Copyright
All content on this website is protected by copyright. Texts, photos, illustrations, designs or other representations may not be used, distributed or copied without our written consent. Every effort has been made to mention all other possible contributors, but should there be any errors or omissions, we would be pleased to correct them in any subsequent update of this website.

Acknowledgements
I would like to thank Krystyna Horko for proofreading and correcting the English texts contained in this website. I also want to thank Ginette Rayjal for her unconditional support.

Derechos de autor
Todo el contenido de este sitio web está protegido por derechos de autor. Textos, fotos, ilustraciones u otras representaciones no podrán ser utilizadas, distribuidas o copiadas sin nuestro previo consentimiento por escrito. Hemos realizado nuestro mejor esfuerzo para mencionar a todos los demás colaboradores potenciales. En caso de omisión o de error, aprovecharemos la próxima actualización de la página web para hacer las correcciones necesarias.

Créditos
Gracias a Silvia Llanto por adaptar el texto de presentación de la serie “Reflejos de nuestras emociones”. Quiero agradecer también a José Mela Contreras que corrigió los demás textos en castellano de éste sitio web. Además, quiero dar las gracias a Ginette Rayjal por su apoyo incondicional.

Droits d’auteur
Le contenu du présent site web est protégé par les droits d’auteur. Les textes, photos illustrations ou toutes autres représentations ne pourront être utilisées, distribuées ni copiées sans notre consentement écrit préalable. Par ailleurs, nous avons fait de notre mieux pour citer les autres détenteurs éventuels. En cas d’omission ou d’erreur nous apporterons les corrections nécessaires à l’occasion de la prochaine mise à jour du site.

Remerciements
Un grand merci à Brigitte Quentin pour avoir révisé les textes en français du site. Je tiens à remercier également Ginette Rayjal pour son soutien inconditionnel.